Movie / Show Title: Princess Mononoke

  1. お前には聞こえまい.猪どもに食い荒される森の悲鳴が...
  2. 私はここで朽ちていく身と森の悲鳴に耳をかたむけながら,
  3. あの子を待っている.あいつの頭をかみくだく瞬間を夢見ながら...モロ,森と人間が爭(あらそ)わずに住む道はないのか？

  1. Yes, the boars are marching.
  2. The trees cry out as they die, but you cannot hear them. I lie here.
  3. I listen to the pain of the forest... and feel the ache of the bullet in my chest... and dream of the day when I will finally crunch that gun woman's head in my jaws.

Guess the translation and then click "Show Answer" to reveal the answer
Show lines per page

Login / Sign Up to save quiz items for review at a later date.