Movie / Show Title: Princess Mononoke

  1. いや,禮(れい)などとも好き合わない.
  2. 禮(れい)を言いたいのは拙僧の方でな.
  3. 田舍侍の小競り合いにまきこまれた折,そなたのお陰で助かっのだ.

  1. We have got your rice, and everything's fine.
  2. You're a man of few words. I understand.
  3. Don't you even think of thanking me. It was my pleasure. In fact, I should be thanking you, really.

Guess the translation and then click "Show Answer" to reveal the answer
Show lines per page

Login / Sign Up to save quiz items for review at a later date.