Movie / Show Title: Princess Mononoke

  1. ふつうは鐵を汚すってそりゃ~いやがるもんだ.
  2. エボシさまときたら賣(う)られた娘を見るとみ~んな引き取っちまうんだ.
  3. やさしい方なんだや.じいさん,口から飯が出てるよ.

  1. Women like that... It's a disgrace.
  2. They defile the iron. Lady Eboshi goes around buying the contract of every brothel girl she can find.
  3. Milady has a kind heart, that's all.

Guess the translation and then click "Show Answer" to reveal the answer
Show lines per page

Login / Sign Up to save quiz items for review at a later date.