Movie / Show Title: Princess Mononoke

  1. I am only grieved and ashamed that such a demon has come from our tribe.
  2. O mighty lord, is there a way to lift Nago's curse from me?
  3. Leave this forest... for the next time we meet I will have to kill you.

  1. 一族からタタリ神が出てしまった.
  2. 乙事主どの,このタタリを消す術(すべ)はないのだろうか.森を去れ!
  3. 次に會う時はお前を殺さねばならぬ.乙事主よ.

Guess the translation and then click "Show Answer" to reveal the answer
Show lines per page

Login / Sign Up to save quiz items for review at a later date.