Movie / Show Title: Princess Mononoke

  1. 師匠連(ししょうれん)から矢の催促(さいそく)だ.
  2. 田舍侍と遊んどる時ではないぞ.アサノ公方(くぼう)が地侍どもを唆(そそのか)してるのだ.
  3. アサノか..大侍だな.

  1. Greetings, Jigo.
  2. Well, I've got the Emperor breathing down my neck, and you're busy playing war with Lord Asano.
  3. And you would have nothing to do with Lord Asano being here, now, would you?

Guess the translation and then click "Show Answer" to reveal the answer
Show lines per page

Login / Sign Up to save quiz items for review at a later date.