Movie / Show Title: Princess Mononoke

  1. 大和との戰(いく)に破れ,この地にひそんでから五百余年.
  2. 今や,大和の王の力はない.
  3. 將軍どもの牙も折れたときく.だが,わが一族の血もまた衰えた.

  1. We are the last of the Emishi.
  2. It's 500 years since the Emperor destroyed our tribe... and drove the remnants of our people to the east.
  3. Some managed to survive here for all these years, but the blood of our tribe has grown thinner and weaker with each generation.

Guess the translation and then click "Show Answer" to reveal the answer
Show lines per page

Login / Sign Up to save quiz items for review at a later date.