Movie / Show Title: Princess Mononoke

  1. だんな,氣をわるくしねぇで下ぜぇ.エボシさまが甘やかしすぎるんで.
  2. いい村は女が元氣だと聞いています.
  3. でもなぁ,タタラ場に女がいるなんてなぁ.

  1. It's best not to pay them any mind, you know.
  2. That's why they're like that. They say that happy women make a happy village.
  3. Happy? Ha! Those kind of women workin' here?

Guess the translation and then click "Show Answer" to reveal the answer
Show lines per page

Login / Sign Up to save quiz items for review at a later date.